diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 15d6ad2..1c34e92 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1161,15 +1161,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cssparser"
-version = "0.27.2"
+version = "0.29.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "754b69d351cdc2d8ee09ae203db831e005560fc6030da058f86ad60c92a9cb0a"
+checksum = "f93d03419cb5950ccfd3daf3ff1c7a36ace64609a1a8746d493df1ca0afde0fa"
 dependencies = [
  "cssparser-macros",
  "dtoa-short",
- "itoa 0.4.8",
+ "itoa 1.0.14",
  "matches",
- "phf 0.8.0",
+ "phf 0.10.1",
  "proc-macro2",
  "quote",
  "smallvec 1.13.2",
@@ -2113,15 +2113,6 @@ version = "0.12.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "8a9ee70c43aaf417c914396645a0fa852624801b24ebb7ae78fe8272889ac888"
 
-[[package]]
-name = "hashbrown"
-version = "0.13.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "43a3c133739dddd0d2990f9a4bdf8eb4b21ef50e4851ca85ab661199821d510e"
-dependencies = [
- "ahash 0.8.11",
-]
-
 [[package]]
 name = "hashbrown"
 version = "0.14.5"
@@ -2902,12 +2893,6 @@ dependencies = [
  "spin",
 ]
 
-[[package]]
-name = "lazycell"
-version = "1.3.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "830d08ce1d1d941e6b30645f1a0eb5643013d835ce3779a5fc208261dbe10f55"
-
 [[package]]
 name = "letterbox"
 version = "0.0.138"
@@ -3078,21 +3063,19 @@ checksum = "a7a70ba024b9dc04c27ea2f0c0548feb474ec5c54bba33a7f72f873a39d07b24"
 
 [[package]]
 name = "lol_html"
-version = "1.2.1"
+version = "2.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a4629ff9c2deeb7aad9b2d0f379fc41937a02f3b739f007732c46af40339dee5"
+checksum = "3b1058123f6262982b891dccc395cff0144d9439de366460b47fab719258b96e"
 dependencies = [
  "bitflags 2.6.0",
  "cfg-if 1.0.0",
- "cssparser 0.27.2",
+ "cssparser 0.29.6",
  "encoding_rs",
- "hashbrown 0.13.2",
- "lazy_static",
- "lazycell",
+ "hashbrown 0.15.2",
  "memchr",
  "mime",
- "selectors 0.22.0",
- "thiserror 1.0.69",
+ "selectors 0.24.0",
+ "thiserror 2.0.8",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3955,9 +3938,7 @@ version = "0.8.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "3dfb61232e34fcb633f43d12c58f83c1df82962dcdfa565a4e866ffc17dafe12"
 dependencies = [
- "phf_macros 0.8.0",
  "phf_shared 0.8.0",
- "proc-macro-hack",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3966,7 +3947,9 @@ version = "0.10.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "fabbf1ead8a5bcbc20f5f8b939ee3f5b0f6f281b6ad3468b84656b658b455259"
 dependencies = [
+ "phf_macros 0.10.0",
  "phf_shared 0.10.0",
+ "proc-macro-hack",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4041,12 +4024,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "phf_macros"
-version = "0.8.0"
+version = "0.10.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7f6fde18ff429ffc8fe78e2bf7f8b7a5a5a6e2a8b58bc5a9ac69198bbda9189c"
+checksum = "58fdf3184dd560f160dd73922bea2d5cd6e8f064bf4b13110abd81b03697b4e0"
 dependencies = [
- "phf_generator 0.8.0",
- "phf_shared 0.8.0",
+ "phf_generator 0.10.0",
+ "phf_shared 0.10.0",
  "proc-macro-hack",
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -5159,22 +5142,20 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "selectors"
-version = "0.22.0"
+version = "0.24.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "df320f1889ac4ba6bc0cdc9c9af7af4bd64bb927bccdf32d81140dc1f9be12fe"
+checksum = "0c37578180969d00692904465fb7f6b3d50b9a2b952b87c23d0e2e5cb5013416"
 dependencies = [
  "bitflags 1.3.2",
- "cssparser 0.27.2",
+ "cssparser 0.29.6",
  "derive_more 0.99.18",
  "fxhash",
  "log",
- "matches",
  "phf 0.8.0",
  "phf_codegen 0.8.0",
  "precomputed-hash",
- "servo_arc 0.1.1",
+ "servo_arc 0.2.0",
  "smallvec 1.13.2",
- "thin-slice",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5286,9 +5267,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "servo_arc"
-version = "0.1.1"
+version = "0.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d98238b800e0d1576d8b6e3de32827c2d74bee68bb97748dcf5071fb53965432"
+checksum = "d52aa42f8fdf0fed91e5ce7f23d8138441002fa31dca008acf47e6fd4721f741"
 dependencies = [
  "nodrop",
  "stable_deref_trait",
@@ -6057,12 +6038,6 @@ dependencies = [
  "utf-8",
 ]
 
-[[package]]
-name = "thin-slice"
-version = "0.1.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8eaa81235c7058867fa8c0e7314f33dcce9c215f535d1913822a2b3f5e289f3c"
-
 [[package]]
 name = "thiserror"
 version = "1.0.69"
diff --git a/server/Cargo.toml b/server/Cargo.toml
index 7fda6fb..dca0732 100644
--- a/server/Cargo.toml
+++ b/server/Cargo.toml
@@ -21,7 +21,7 @@ futures = "0.3.31"
 html-escape = "0.2.13"
 linkify = "0.10.0"
 log = "0.4.17"
-lol_html = "1.2.0"
+lol_html = "2.0.0"
 mailparse = "0.15.0"
 maplit = "1.0.2"
 memmap = "0.7.0"